-
1 crayon
n mpour écrire, dessiner قلم رصاص [qa'lam ra'sʼaːsʼ] m* * *n mpour écrire, dessiner قلم رصاص [qa'lam ra'sʼaːsʼ] m -
2 stylo
n m* * *n m -
3 tailler
v t1 couper en partie قلّم َ، برى ['qalːama, ba׳raː]2 dans du tissu فَصل ['fasʼːala]* * *v t1 couper en partie قلّم َ، برى ['qalːama, ba׳raː]2 dans du tissu فَصل ['fasʼːala] -
4 feutre
n m2 قماش [qi׳maːʃ] m* * *n m2 قماش [qi׳maːʃ] m -
5 marquer
I v t1 signaler علَّمَ ['ʔʼalːama]◊marquer un paragraphe d'un trait de crayon — علَّم فقرة بخط قلم رصاص
3 impressionner أَثَّرَ ['ʔaθːar]◊Cet incident l'a marqué. — اثر به هذا الحادث
◊Il a marqué son époque. — ترك اثرا بحقبته
4 أشار [ʔa'ʃaːra]◊Ma montre marque dix heures. — تشير ساعتي الى العاشرة
5 exprimer أظهر ['ʔaðʼhara]6 gagner سجل، حقق ['saӡːala, 'ћaqːaqa]◊marquer un but — حقق/سجل هدفا
II v i1 tacher ترك انطباعا [ta'raka intʼi'baːʔʼ]* * *I v t1 signaler علَّمَ ['ʔʼalːama]◊marquer un paragraphe d'un trait de crayon — علَّم فقرة بخط قلم رصاص
3 impressionner أَثَّرَ ['ʔaθːar]◊Cet incident l'a marqué. — اثر به هذا الحادث
◊Il a marqué son époque. — ترك اثرا بحقبته
4 أشار [ʔa'ʃaːra]◊Ma montre marque dix heures. — تشير ساعتي الى العاشرة
5 exprimer أظهر ['ʔaðʼhara]6 gagner سجل، حقق ['saӡːala, 'ћaqːaqa]◊marquer un but — حقق/سجل هدفا
II v i1 tacher ترك انطباعا [ta'raka intʼi'baːʔʼ] -
6 crayon
رسم بالقلمطريقة الرسمقلمقلم رصاص
См. также в других словарях:
رصاص — I معجم اللغة العربية المعاصرة رَصاص/ رُصاص [مفرد]: (كم) عنصر فلزِّي ليِّن، ينصهر عند 327ْ م، يقاوم التآكُل نسبيًّا، يستخدم لصُنْع أقطاب بطَّاريات السَّيارات هذه الأنابيب لا تتحمل لأنها مصنوعة من الرَّصاص | خلاّت الرَّصاص: مركّب سامّ يستخدم في… … Arabic modern dictionary
براية — I معجم اللغة العربية المعاصرة بُراية [مفرد]: ما تساقط من كُلِّ ما بُرِيَ أو نُحِتَ بُراية قلم رصاص/ حجرٍ منحوت . II معجم اللغة العربية المعاصرة بَرّايَة [مفرد]: اسم آلة من برَى: أداة لبري الأقلام الرصاص ونحوها أعدَّ الكاتبُ قلمَه وبرَّايتَه … Arabic modern dictionary
Pencil — This article is about the handwriting instrument. For other uses, see Pencil (disambiguation). HB graphite pencils A pencil is a … Wikipedia